# Caplo: AI Live Captions — Subtítulos en tiempo real, vayas donde vayas

> Captura el audio de cualquier app de iPhone o iPad. Obtén transcripción y
> traducción en vivo en 60 idiomas, mostradas como subtítulos flotantes en
> imagen dentro de imagen (PiP).

## Qué es Caplo

Caplo es una app de iOS para iPhone y iPad que captura el audio de cualquier
otra app de tu dispositivo y lo convierte en subtítulos y traducciones en
tiempo real en 60 idiomas. Los subtítulos aparecen como una superposición
flotante de imagen dentro de imagen (PiP), para que puedas leer mientras la
app original sigue reproduciendo. La captura de audio usa la transmisión de
pantalla de iOS: iníciala desde el Centro de control y Caplo se encarga de
la transcripción desde ahí.

## Funciones

- **Transcripción en tiempo real** — captura el audio del sistema o la
  entrada del micrófono, transcrito al instante en el dispositivo.
- **60 idiomas** — incluidos inglés, chino simplificado, japonés, coreano,
  español, francés, alemán, portugués, ruso, árabe, hindi y tailandés. El
  idioma de origen se detecta automáticamente; el de destino lo eliges tú.
- **Imagen dentro de imagen (PiP)** — subtítulos flotantes sobre cualquier
  app, para leer y mirar al mismo tiempo.
- **Sincronización con iCloud** — registros de sesión guardados
  automáticamente y sincronizados entre tus dispositivos a través de tu
  propia cuenta de iCloud, con exportación a Markdown.
- **iPhone y iPad** — la misma app en ambos. En iPad, la transcripción se
  muestra en un diseño más amplio de dos paneles, y los subtítulos pueden
  seguir flotando sobre otras apps en una ventana de imagen dentro de
  imagen (PiP).

## Casos de uso

- **Deportes en vivo** — ¿miras la EPL o la NBA? Los subtítulos en tiempo
  real te ayudan a seguir cada momento de la narración en otro idioma.
- **Anime sin subtítulos** — ¿no puedes esperar los fansubs? Mira los
  episodios recién estrenados con subtítulos en vivo.
- **Creadores internacionales** — YouTubers y TikTokers extranjeros, ahora
  con subtítulos instantáneos en tu idioma.
- **Cursos en línea** — clases universitarias y charlas técnicas; lee
  mientras escuchas.
- **Weverse y creadores** — lives de Weverse, streams de creadores y
  eventos de fans cuando los subtítulos faltan o llegan tarde.
- **Podcasts** — los podcasts extranjeros no tienen subtítulos. Caplo los
  hace legibles.
- **Noticias en vivo** — sigue las noticias de última hora de CNN, BBC y
  NHK con subtítulos en tiempo real.
- **Streams de videojuegos** — streams de Twitch y de videojuegos en
  cualquier idioma, subtitulados en vivo.
- **Keynotes en vivo** — lanzamientos de Apple, Google y otras
  tecnológicas, seguidos en tiempo real.

## Cómo funciona

1. **Inicia la transmisión** — abre cualquier app e inicia la transmisión
   de pantalla de Caplo desde el Centro de control.
2. **Subtítulos en vivo** — la transcripción y la traducción en tiempo real
   fluyen en pantalla como una superposición flotante.
3. **Revisa y exporta** — consulta el historial, copia el texto o expórtalo
   como Markdown.

## Precios

- **Caplo Pro** — USD 3.99 / mes, 600 minutos por mes, todas las funciones
  incluidas (transcripción y traducción en tiempo real, 60 idiomas, imagen
  dentro de imagen (PiP), sincronización con iCloud, exportación a
  Markdown).
- **Paquete de créditos** — compra única, sin necesidad de suscripción,
  nunca vence y se suma a tus créditos existentes.

## Privacidad

Todos los registros de sesión se guardan localmente en tu dispositivo y se
sincronizan a través de tu cuenta personal de iCloud. Sparklight AI no
accede, almacena ni procesa tus transcripciones en nuestros servidores: tu
audio y tu texto nunca salen del ecosistema de Apple que tú controlas.

## Descarga

App Store: https://apps.apple.com/app/id6760092801

## Acerca de

Creado por Sparklight AI. Contacto: contact@sparklight.ai