# Caplo: AI Live Captions — Des sous-titres en temps réel, où que vous soyez

> Capturez l’audio de n’importe quelle app iPhone ou iPad. Obtenez une
> transcription et une traduction en direct en 60 langues, affichées en
> sous-titres flottants Image dans l’image.

## Qu’est-ce que Caplo

Caplo est une app iOS pour iPhone et iPad qui capture l’audio de n’importe
quelle autre app de votre appareil et le transforme en sous-titres et
traductions en temps réel dans 60 langues. Les sous-titres s’affichent en
superposition flottante Image dans l’image, pour lire tout en laissant
l’app source continuer la lecture. La capture audio utilise la diffusion
d’écran iOS — lancez-la depuis le centre de contrôle et Caplo se charge de
la transcription.

## Fonctionnalités

- **Transcription en temps réel** — capturez l’audio du système ou l’entrée
  micro, transcrits instantanément sur l’appareil.
- **60 langues** — dont l’anglais, le chinois simplifié, le japonais, le
  coréen, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, le russe,
  l’arabe, l’hindi et le thaï. Langue source détectée automatiquement ;
  langue cible choisie par l’utilisateur.
- **Image dans l’image (PiP)** — des sous-titres flottants par-dessus
  n’importe quelle app, pour lire et regarder en même temps.
- **Synchronisation iCloud** — enregistrements de session sauvegardés
  automatiquement, synchronisés entre vos appareils via votre propre compte
  iCloud, avec export Markdown.
- **iPhone et iPad** — la même app sur les deux. Sur iPad, la transcription
  bénéficie d’une mise en page plus large à deux volets, et les sous-titres
  peuvent toujours flotter par-dessus les autres apps dans une fenêtre
  Image dans l’image.

## Cas d’usage

- **Sport en direct** — vous regardez l’EPL ou la NBA ? Les sous-titres en
  temps réel vous font suivre chaque instant des commentaires en langue
  étrangère.
- **Anime sans sous-titres** — pas la patience d’attendre les fansubs ?
  Regardez les épisodes en VO avec des sous-titres en direct.
- **Créateurs étrangers** — YouTubeurs et TikTokeurs internationaux, avec
  des sous-titres instantanés dans votre langue.
- **Cours en ligne** — cours universitaires et conférences techniques ;
  lisez pendant que vous écoutez.
- **Weverse et créateurs** — lives Weverse, streams de créateurs et
  événements de fans quand les sous-titres manquent ou tardent.
- **Podcasts** — les podcasts étrangers n’ont pas de sous-titres. Caplo les
  rend lisibles.
- **Infos en direct** — suivez les flashs info de CNN, BBC ou NHK avec des
  sous-titres en temps réel.
- **Streams de jeux** — Twitch et streams gaming dans toutes les langues,
  sous-titrés en direct.
- **Keynotes en direct** — lancements Apple, Google ou autres, suivis en
  temps réel.

## Comment ça marche

1. **Lancez la diffusion** — ouvrez n’importe quelle app et démarrez la
   diffusion d’écran de Caplo depuis le centre de contrôle.
2. **Sous-titres en direct** — transcription et traduction en temps réel
   défilent à l’écran en superposition flottante.
3. **Relisez et exportez** — parcourez l’historique, copiez le texte ou
   exportez en Markdown.

## Tarifs

- **Caplo Pro** — $3.99 / mois, 600 minutes par mois, toutes les
  fonctionnalités incluses (transcription et traduction en temps réel,
  60 langues, Image dans l’image, synchronisation iCloud, export Markdown).
- **Pack de crédits** — achat unique, sans abonnement, n’expire jamais, se
  cumule avec vos crédits existants.

## Confidentialité

Tous les enregistrements de session sont stockés localement sur votre
appareil et synchronisés via votre compte iCloud personnel. Sparklight AI
n’accède pas à vos transcriptions et ne les stocke ni ne les traite sur ses
serveurs — votre audio et vos textes ne quittent jamais l’écosystème Apple
que vous contrôlez.

## Téléchargement

App Store : https://apps.apple.com/app/id6760092801

## À propos

Développé par Sparklight AI. Contact : contact@sparklight.ai