# Caplo — リアルタイム字幕を、どこでも

> あらゆる iOS アプリの音声をキャプチャし、ピクチャ・イン・ピクチャの
> フローティング字幕として 12 言語のリアルタイム字幕・翻訳を表示します。

## Caplo とは

Caplo は、iPhone 上の他のあらゆるアプリの音声をキャプチャし、12 言語の
リアルタイム字幕・翻訳に変換する iOS アプリです。字幕はピクチャ・イン・
ピクチャのフローティング表示で、ソースアプリの再生を続けながら同時に読む
ことができます。音声キャプチャは iOS の画面ブロードキャストを利用し、
コントロールセンターから開始すれば、あとは Caplo が自動で文字起こしを
処理します。

## 機能

- **リアルタイム文字起こし** — システム音声やマイク入力を、デバイス上で
  即座に文字起こしします。
- **12 言語対応** — 英語、簡体字中国語、日本語、韓国語、スペイン語、
  フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、
  タイ語。ソース言語は自動検出、ターゲット言語はお好みで選択できます。
- **ピクチャ・イン・ピクチャ** — あらゆるアプリの上にフローティング字幕を
  表示し、視聴と読み取りを同時に行えます。
- **iCloud 同期** — セッション記録を自動保存し、ご自身の iCloud
  アカウントでデバイス間同期、Markdown エクスポートにも対応します。

## 活用シーン

- **スポーツ中継** — 海外スポーツの実況がわからない？リアルタイム字幕で
  見逃さない。
- **字幕なしアニメ** — 字幕を待てない？RAW のまま即時翻訳で視聴。
- **海外クリエイター** — 海外 YouTuber や TikToker の動画を字幕付きで。
- **オンライン講座** — 海外の講義やテック系トークを字幕付きで学ぶ。
- **ビデオ通話** — 多言語の会議やチャットをリアルタイムで文字起こし。
- **ポッドキャスト** — 海外ポッドキャストを字幕付きで聴く。
- **ニュース速報** — CNN、BBC、NHK の生放送をリアルタイム字幕で。
- **ゲーム配信** — Twitch など海外ゲーム配信をリアルタイム字幕で。
- **発表会ライブ** — Apple、Google 発表会をリアルタイム字幕で視聴。

## 使い方

1. **ブロードキャスト開始** — 任意のアプリを開き、コントロールセンター
   から Caplo の画面ブロードキャストを開始します。
2. **リアルタイム字幕** — リアルタイムの文字起こしと翻訳が、フローティ
   ング表示で画面に流れます。
3. **確認とエクスポート** — 履歴を閲覧、テキストをコピー、または
   Markdown でエクスポート。

## 料金

- **Caplo Pro** — 月額 3.99 米ドル、月 600 分、すべての機能を利用可能
  （リアルタイム文字起こし・翻訳、12 言語、ピクチャ・イン・ピクチャ、
  iCloud 同期、Markdown エクスポート）。
- **クレジットパック** — 一回限りの購入、サブスクリプション不要、有効
  期限なし、既存クレジットへの追加も可能。

## プライバシー

すべてのセッション記録はお使いのデバイスにローカル保存され、ご自身の
iCloud アカウントで同期されます。Sparklight AI があなたの文字起こし
内容にアクセスしたり、サーバーで保管・処理したりすることはありません —
音声もテキストも、あなたが管理する Apple のエコシステムから外には出ません。

## ダウンロード

App Store: https://apps.apple.com/app/id6760092801

## 提供元

Sparklight AI が開発。お問い合わせ：contact@sparklight.ai