# Caplo: AI Live Captions — 어디서나 함께하는 실시간 자막

> 어떤 iPhone·iPad 앱의 오디오든 캡처해 60개 언어로 실시간 받아쓰기와
> 번역을 제공하고, 화면 속 화면(PiP) 플로팅 자막으로 표시합니다.

## Caplo란

Caplo는 기기 안의 다른 앱에서 나오는 오디오를 캡처해 60개 언어의
실시간 자막과 번역으로 바꿔 주는 iPhone·iPad용 iOS 앱입니다. 자막은
화면 속 화면(PiP) 플로팅 오버레이로 표시되므로, 원본 앱을 계속
재생하면서 자막을 읽을 수 있습니다. 오디오 캡처는 iOS 화면 방송
기능을 사용합니다. 제어 센터에서 방송을 시작하면 이후의 받아쓰기는
Caplo가 알아서 처리합니다.

## 주요 기능

- **실시간 받아쓰기** — 시스템 오디오나 마이크 입력을 캡처해 기기에서
  즉시 텍스트로 변환합니다.
- **60개 언어** — 영어, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 스페인어,
  프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 태국어를
  포함합니다. 원본 언어는 자동으로 감지되고, 목표 언어는 사용자가
  선택합니다.
- **화면 속 화면(PiP)** — 플로팅 자막이 어떤 앱 위에도 표시되어,
  시청과 읽기를 동시에 할 수 있습니다.
- **iCloud 동기화** — 세션 기록이 자동 저장되고 본인의 iCloud 계정을
  통해 기기 간 동기화되며, Markdown 내보내기를 지원합니다.
- **iPhone과 iPad** — 두 기기에서 같은 앱을 사용합니다. iPad에서는
  스크립트가 더 넓은 2단 레이아웃으로 표시되고, 자막은 화면 속
  화면(PiP) 창으로 다른 앱 위에 띄울 수 있습니다.

## 활용 사례

- **스포츠 중계** — EPL이나 NBA를 보시나요? 외국어 해설의 모든 순간을
  실시간 자막으로 따라갈 수 있습니다.
- **자막 없는 애니메이션** — 팬 자막을 기다리기 힘들다면, 실시간
  자막과 함께 본편을 바로 시청하세요.
- **해외 크리에이터** — 해외 유튜버와 틱톡커의 영상을 내 언어의 즉석
  자막으로 즐기세요.
- **온라인 강의** — 대학 강의와 기술 발표를 들으면서 자막으로 함께
  읽을 수 있습니다.
- **Weverse & 크리에이터** — 자막이 없거나 늦어지는 Weverse 라이브,
  크리에이터 방송, 팬 이벤트도 놓치지 마세요.
- **팟캐스트** — 자막이 없는 외국어 팟캐스트도 Caplo가 읽을 수 있는
  텍스트로 바꿔 줍니다.
- **라이브 뉴스** — CNN, BBC, NHK의 속보를 실시간 자막으로 따라갈 수
  있습니다.
- **게임 방송** — 어떤 언어의 Twitch·게임 방송이든 실시간 자막으로
  즐기세요.
- **라이브 키노트** — Apple, Google 등 테크 기업의 신제품 발표를
  실시간으로 따라갈 수 있습니다.

## 사용 방법

1. **방송 시작** — 원하는 앱을 열고 제어 센터에서 Caplo의 화면 방송을
   시작합니다.
2. **실시간 자막** — 실시간 받아쓰기와 번역이 플로팅 오버레이로 화면에
   표시됩니다.
3. **확인 & 내보내기** — 기록을 살펴보고 텍스트를 복사하거나 Markdown으로
   내보냅니다.

## 요금

- **Caplo Pro** — 월 $3.99, 월 600분 이용, 모든 기능 포함(실시간
  받아쓰기와 번역, 60개 언어, 화면 속 화면(PiP), iCloud 동기화,
  Markdown 내보내기).
- **크레딧 팩** — 구독 없이 한 번만 구매, 유효 기간 없음, 보유
  크레딧에 누적 가능.

## 개인정보 보호

모든 세션 기록은 사용자의 기기에 로컬로 저장되며, 개인 iCloud 계정을
통해서만 동기화됩니다. Sparklight AI는 사용자의 기록을 자사 서버에서
접근하거나 저장하거나 처리하지 않습니다. 오디오와 텍스트는 사용자가
관리하는 Apple 생태계를 벗어나지 않습니다.

## 다운로드

App Store: https://apps.apple.com/app/id6760092801

## 소개

Sparklight AI가 만들었습니다. 문의: contact@sparklight.ai