# Caplo: AI Live Captions — Legendas em tempo real, aonde você for

> Capture o áudio de qualquer app no iPhone ou iPad. Receba transcrição e
> tradução ao vivo em 60 idiomas, exibidas como legendas flutuantes em
> Picture-in-Picture.

## O que é o Caplo

O Caplo é um app para iOS, disponível para iPhone e iPad, que captura o
áudio de qualquer outro app do seu dispositivo e o transforma em legendas
e traduções em tempo real em 60 idiomas. As legendas aparecem como uma
sobreposição flutuante em Picture-in-Picture, para você ler enquanto o app
de origem continua reproduzindo. A captura de áudio usa a transmissão de
tela do iOS — inicie pela Central de Controle e o Caplo cuida da
transcrição a partir daí.

## Recursos

- **Transcrição em tempo real** — capture o áudio do sistema ou a entrada
  do microfone, com transcrição instantânea no dispositivo.
- **60 idiomas** — incluindo inglês, chinês simplificado, japonês, coreano,
  espanhol, francês, alemão, português, russo, árabe, híndi e tailandês.
  O idioma de origem é detectado automaticamente; o idioma de destino é
  escolhido por você.
- **Picture-in-Picture** — legendas flutuantes sobre qualquer app, para
  ler e assistir ao mesmo tempo.
- **Sincronização com iCloud** — registros de sessão salvos
  automaticamente, sincronizados entre seus dispositivos pela sua própria
  conta do iCloud, com exportação em Markdown.
- **iPhone e iPad** — o mesmo app nos dois. No iPad, a transcrição ganha
  um layout mais amplo com dois painéis, e as legendas continuam flutuando
  sobre outros apps em uma janela Picture-in-Picture.

## Casos de uso

- **Esportes ao vivo** — assistindo à EPL ou à NBA? Legendas em tempo real
  ajudam você a acompanhar cada lance da narração em outro idioma.
- **Anime sem legenda** — sem paciência para esperar as legendas de fãs?
  Assista aos episódios originais com legendas ao vivo.
- **Criadores internacionais** — YouTubers e TikTokers estrangeiros, agora
  com legendas instantâneas no seu idioma.
- **Cursos online** — aulas universitárias e palestras técnicas; leia
  enquanto escuta.
- **Weverse e criadores** — lives do Weverse, transmissões de criadores e
  eventos de fãs quando as legendas faltam ou atrasam.
- **Podcasts** — podcasts estrangeiros não têm legendas. O Caplo os torna
  legíveis.
- **Notícias ao vivo** — acompanhe as últimas notícias da CNN, BBC e NHK
  com legendas em tempo real.
- **Transmissões de games** — streams da Twitch e de games em qualquer
  idioma, legendados ao vivo.
- **Keynotes ao vivo** — lançamentos da Apple, do Google e de outras
  empresas de tecnologia, acompanhados em tempo real.

## Como funciona

1. **Inicie a transmissão** — abra qualquer app e inicie a transmissão de
   tela do Caplo pela Central de Controle.
2. **Legendas ao vivo** — transcrição e tradução em tempo real aparecem na
   tela como uma sobreposição flutuante.
3. **Revise e exporte** — navegue pelo histórico, copie o texto ou exporte
   em Markdown.

## Preços

- **Caplo Pro** — USD 3.99/mês, 600 minutos por mês, todos os recursos
  incluídos (transcrição e tradução em tempo real, 60 idiomas,
  Picture-in-Picture, sincronização com iCloud, exportação em Markdown).
- **Pacote de créditos** — compra única, sem necessidade de assinatura,
  nunca expira e acumula com seus créditos existentes.

## Privacidade

Todos os registros de sessão são armazenados localmente no seu dispositivo
e sincronizados pela sua conta pessoal do iCloud. A Sparklight AI não
acessa, armazena nem processa suas transcrições em nossos servidores — seu
áudio e seu texto nunca saem do ecossistema Apple sob seu controle.

## Download

App Store: https://apps.apple.com/app/id6760092801

## Sobre

Criado pela Sparklight AI. Contato: contact@sparklight.ai