Des sous-titres traduits en direct pour n’importe quelle app sur iPhone et iPad.

Oui. Caplo capture l’audio des autres apps iPhone via la diffusion d’écran iOS et affiche des sous-titres en direct dans une fenêtre PiP flottante. Il ne prend toutefois pas en charge les apps d’appel vidéo ou de visioconférence comme Zoom, FaceTime, Microsoft Teams et Google Meet.

Caplo peut être une solution de contournement pratique quand les sous-titres des lives ou des replays Weverse sont absents, en retard, limités ou indisponibles dans la langue dont vous avez besoin.

Oui. Si les sous-titres sont absents, en retard ou dans la mauvaise langue, Caplo peut ajouter des sous-titres traduits en direct comme solution temporaire pendant que vous regardez sur iPhone.

Apple Live Captions est utile pour des sous-titres dans la même langue. Caplo se concentre sur les sous-titres traduits en temps réel à partir de l’audio des apps : il est donc mieux adapté aux vidéos étrangères, aux streams en direct et à l’audio multilingue.

Oui. Caplo peut afficher des sous-titres traduits pour les commentaires sportifs en direct quand le stream ne propose qu’une langue que vous ne comprenez pas.

Non. Caplo repose sur la reconnaissance vocale et la traduction automatique en direct : les sous-titres peuvent donc avoir du retard ou manquer des détails. C’est une aide pratique en temps réel, pas un remplacement des sous-titres officiels.

60 langues, dont l’anglais, le chinois simplifié, le japonais, le coréen, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, le russe, l’arabe, l’hindi et le thaï.

Les enregistrements de session sont stockés localement sur votre appareil et synchronisés via votre compte iCloud personnel lorsque l’option est activée.

Oui. Caplo fonctionne aussi bien sur iPhone que sur iPad. Sur iPad, la transcription bénéficie d’une mise en page plus large à deux volets, et les sous-titres peuvent toujours flotter par-dessus les autres apps dans une fenêtre Image dans l’image.