iPhone·iPad의 모든 앱에 실시간 번역 자막을.

네. Caplo는 iOS 화면 방송 기능을 통해 다른 iPhone 앱의 오디오를 캡처하고, 화면 속 화면(PiP) 플로팅 창에 실시간 자막을 표시해요. 다만 Zoom, FaceTime, Microsoft Teams, Google Meet 같은 영상 통화·회의 앱은 지원하지 않아요.

네. Weverse 라이브나 다시보기의 자막이 없거나, 늦게 제공되거나, 일부만 제공되거나, 원하는 언어가 없을 때 Caplo를 실용적인 대안으로 활용할 수 있어요.

네. 자막이 없거나 늦거나 다른 언어일 때, iPhone으로 시청하는 동안 Caplo가 실시간 번역 자막을 임시 대안으로 더해 줘요.

Apple의 실시간 자막은 같은 언어의 자막에 유용해요. Caplo는 앱 오디오의 실시간 번역 자막에 집중하기 때문에 외국어 영상, 라이브 방송, 언어가 다른 오디오에 더 잘 맞아요.

네. 중계가 이해하기 어려운 언어로만 제공될 때 Caplo가 해설을 번역 자막으로 보여 줘요.

아니요. Caplo는 실시간 음성 인식과 기계 번역을 사용하기 때문에 자막이 지연되거나 세부 내용을 놓칠 수 있어요. 공식 자막을 대체하기보다는 실시간 이해를 돕는 실용적인 보조 도구예요.

영어, 중국어 간체, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 아랍어, 힌디어, 태국어를 포함해 60개 언어를 지원해요.

세션 기록은 기기에 로컬로 저장되며, 동기화를 켜면 개인 iCloud 계정을 통해서만 동기화돼요.

네. Caplo는 iPhone과 iPad 모두에서 사용할 수 있어요. iPad에서는 스크립트가 더 넓은 2단 레이아웃으로 표시되고, 자막은 화면 속 화면(PiP) 창으로 다른 앱 위에 띄울 수 있어요.