Chinois → Japonais · iPhone / iPad
Traduisez l’audio chinois en sous-titres japonais en direct
Pour les voix autour de vous et l’audio lu sur votre iPhone. Choisissez la source, puis suivez les étapes pour lire des sous-titres japonais.
Configuration
Écouter le chinois avec le microphone
Utilisez le microphone de l’iPhone pour lire les paroles proches en sous-titres japonais. Vérifiez le consentement et les règles applicables avant de commencer.
Choisir le chinois comme langue parlée
Dans Caplo, sélectionnez le chinois pour la reconnaissance et le japonais pour la traduction.
Sélectionner le microphone et démarrer
Autorisez l’accès au microphone et placez l’appareil près de la personne. Réduisez les bruits et les voix qui se chevauchent.
Vérifier les sous-titres japonais
Vérifiez d’abord que du texte apparaît dans Caplo. Comparez les informations importantes aux paroles d’origine et arrêtez l’écoute une fois terminé.
Exemple de sous-titres · Chinois → Japonais
Microphone
- Chinois
- 今天我们来讨论这个问题。
- Japonais
- 今日はこの問題について話し合います。
Configuration
Sous-titrer l’audio chinois pendant la lecture
Vérifiez d’abord les sous-titres officiels du lecteur. S’ils ne répondent pas à vos besoins, Caplo peut afficher des sous-titres japonais à partir de l’audio auquel il peut accéder.
Choisir le chinois et le japonais
Dans Caplo, choisissez le chinois comme langue de reconnaissance et le japonais comme langue de traduction.
Démarrer l’audio système
Lancez l’écoute dans Caplo, puis sélectionnez CaploBroadcast dans la diffusion de l’écran d’iOS.
Reprendre la lecture et afficher les sous-titres PiP
Lisez l’audio, vérifiez que du texte apparaît dans Caplo et activez les sous-titres en image dans l’image. Arrêtez la diffusion une fois terminé.
Exemple de sous-titres · Chinois → Japonais
Audio système
- Chinois
- 我们先看下一个例子。
- Japonais
- 次の例を見てみましょう。
Questions fréquentes
Puis-je traduire des vidéos et des directs en chinois ?
Choisissez l’audio système ci-dessus. Cela fonctionne si l’application source transmet l’audio à la diffusion de l’écran d’iOS, pas avec toutes les vidéos ou applications. Consultez d’abord les sous-titres officiels.
Puis-je relire le contenu traduit plus tard ?
Caplo propose un historique des sessions et l’export des transcriptions en Markdown. Vérifiez les erreurs avant de réutiliser le texte. Ce parcours n’exporte pas de vidéo avec des sous-titres incrustés.
Est-ce un interprète vocal bidirectionnel ?
Ce guide explique comment reconnaître le chinois et le lire en sous-titres japonais. Il ne décrit ni le changement automatique entre deux langues ni des réponses traduites à voix haute.
Est-ce gratuit ou entièrement hors ligne ?
La traduction n’est pas entièrement hors ligne. Vérifiez la connexion, les langues disponibles, les exigences de l’appareil, le forfait et le temps restant dans l’application. Consultez la politique de confidentialité pour le traitement audio.
Cela traduit-il aussi les photos, documents ou le cantonais ?
Cette page concerne l’audio chinois traduit en sous-titres japonais, pas l’OCR, l’import de documents ni le doublage. La prise en charge de tous les dialectes n’est pas garantie ; vérifiez les options de langue et votre audio réel.