Legendas e tradução de cursos online
Curso em outro idioma no iPhone, sem legendas em português?
Confira primeiro as legendas do curso. Se o seu idioma não estiver disponível, considere o Caplo apenas quando o reprodutor permitir a captura de áudio.
A compatibilidade com Udemy e Coursera ainda não foi testada. O funcionamento não é garantido.
Confira estes três passos
Verifique as legendas do curso
Abra as opções de legenda e idioma do reprodutor. Prefira as legendas do próprio curso quando disponíveis.
Instruções de legendas da UdemyUse o áudio do sistema quando permitido
Para um curso no mesmo iPhone, selecione o áudio do sistema no Caplo. Inicie a escuta e escolha CaploBroadcast no menu de transmissão do iOS.
Teste antes de traduzir
Volte ao curso e confira se o Caplo recebe a fala. Quando aparecer texto, configure a tradução. Encerre a transmissão ao terminar.
Quer reler o texto? Como salvar e exportar
Exemplo de legendas
Let's start with the key idea.
Vamos começar pela ideia principal.
Quando este método não se aplica
Reprodutores que bloqueiam a captura
O Caplo não contorna áudio protegido nem restrições do reprodutor. Um curso sem legendas não é automaticamente compatível.
Aulas por chamada no Zoom ou Teams
A captura de chamadas e reuniões está fora do escopo deste guia. Confira idiomas, dispositivos e limites de uso no Caplo.