Subtítulos y traducción de cursos online
¿Ves un curso en otro idioma en iPhone y no tiene subtítulos?
Comprueba primero los subtítulos del curso. Si falta tu idioma, considera Caplo solo cuando el reproductor permita captar el audio.
No se ha probado la compatibilidad con Udemy ni Coursera. No se garantiza su funcionamiento.
Comprueba estos tres pasos
Revisa los subtítulos del curso
Abre los ajustes de subtítulos e idiomas del reproductor. Usa los del propio curso siempre que estén disponibles.
Instrucciones de subtítulos de UdemyUsa el audio del sistema si está permitido
Para un curso que se reproduce en el mismo iPhone, selecciona el audio del sistema en Caplo. Inicia la escucha y elige CaploBroadcast en el menú de transmisión de iOS.
Haz una prueba antes de traducir
Vuelve al curso y comprueba que Caplo reciba la voz. Cuando aparezca texto, configura la traducción. Detén la transmisión al terminar.
¿Quieres volver a leer el texto? Cómo guardar y exportar
Ejemplo de subtítulos
Let's start with the key idea.
Empecemos por la idea principal.
Cuándo no se aplica este método
Reproductores que bloquean la captura
Caplo no puede eludir el audio protegido ni las restricciones del reproductor. Un curso sin subtítulos no es necesariamente compatible.
Clases por llamada en Zoom o Teams
La captura de llamadas y reuniones queda fuera de esta guía. Consulta los idiomas, dispositivos y límites de uso en Caplo.